1
00:00:00,100 --> 00:00:02,900
(ගවුස් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්)

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,370
(ක්වාක් ඩොං යොන්)

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,730
(ගො සුං හී)

4
00:00:11,940 --> 00:00:14,870
(බේ හියුන් සුං)

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,670
(කං මින් ආ)

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,360
(Baek Hyun Jin / Heo Jung Do)

7
00:00:23,040 --> 00:00:26,349
(Go Woo Ri / Jeon Seok
Chan / Baek Soo Jang)

8
00:00:26,350 --> 00:00:30,060
(ගවුස් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්)

9
00:00:34,140 --> 00:00:36,950
(එහි නම් සහ මාතෘකා
මෙම නාට්‍යය මනඃකල්පිතයි)

10
00:00:37,640 --> 00:00:43,920
කාලය සහ උපසිරැසි
ඔබ වෙත ගෙන ආවේ... @ Viki

11
00:00:47,960 --> 00:00:50,369
ඒ-අසීස්!

12
00:00:50,370 --> 00:00:52,629
ඔබ එහි සිටියේ කවදා සිටද?

13
00:00:52,630 --> 00:00:56,990
"නිශ්ශබ්ද බළලුන් පළමුව
වහලයට ළඟා වීමට, "ආහ්?

14
00:00:58,690 --> 00:01:01,669
මම ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනාට සුබ පතනවා
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීම.

15
00:01:01,670 --> 00:01:03,689
- ඒක වැරදි වැටහීමක්.
- අසීස්!

16
00:01:03,690 --> 00:01:04,759
ඒක තමයි ඔයාගේ පක්ෂග්‍රාහීකම.

17
00:01:04,760 --> 00:01:07,569
අසීස් කියූ පරිදිම සිදු විය.

18
00:01:07,570 --> 00:01:08,939
අසීස්, ඒක නෙවෙයි...

19
00:01:08,940 --> 00:01:13,370
- එය එසේ නොවේ.
- එතකොට අසීස් දැන් මොනවද දැක්කේ?

20
00:01:16,460 --> 00:01:19,119
සුභ පැතුම්? හලෝ කියනවද?
මිත්රත්වය ප්රකාශ කිරීම?

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,729
හොඳ වැඩක්. සුභ රාත්රියක්. ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:01:20,730 --> 00:01:22,969
වැඩි නැත, අඩු නොවේ.

23
00:01:22,970 --> 00:01:26,179
මම ප්‍රංශයේ ඉන්නකොට හාදුවක්
හුදෙක් මිත්රත්වයේ ප්රකාශනයකි.

24
00:01:26,180 --> 00:01:27,419
ඔබ මෙය දන්නවා.

25
00:01:27,420 --> 00:01:28,769
නැද්ද?

26
00:01:28,770 --> 00:01:32,259
♫ ඔබ හමු වූ විට, ඔබට ලැබේ
උද්යෝගිමත්, ඒ නිසා සිපගන්න, සිපගන්න, සිපගන්න ♫

27
00:01:32,260 --> 00:01:35,599
♫ අපි වෙන් වූ විට, අපි හමුවෙමු
නැවතත්, සිපගන්න, සිපගන්න, සිපගන්න ♫

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,989
අයිගු, කොච්චර කොර වෙලාද. කොච්චර කොර වෙලාද.

29
00:01:38,990 --> 00:01:41,970
ගැඹුරු ලෙස එකිනෙකාට ආචාර කරන ...

30
00:01:43,260 --> 00:01:45,399
මම මගේ කස්ටිය ඉවත් කළා, ඒ නිසා මම නැහැ
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ අවශ්‍යයි.

31
00:01:45,400 --> 00:01:47,859
ඔබට යන්න පුළුවන්. යන්න, යන්න.

32
00:01:47,860 --> 00:01:48,869
යන්න.

33
00:01:48,870 --> 00:01:51,320
ඔබ අසීස්ට සුබ පතන්නේ නැද්ද?

34
00:02:02,980 --> 00:02:04,500
සුභ රාත්රියක්.

35
00:02:05,300 --> 00:02:07,779
එය සංග් සික්ගේ...

36
00:02:07,780 --> 00:02:09,940
මේක නෙවෙයි...

37
00:02:14,090 --> 00:02:16,099
එකම...

38
00:02:16,100 --> 00:02:18,980
මම වෙනස් කරන්න යනවා
මුර කේතය හෙටත්.

39
00:02:34,000 --> 00:02:36,199
නා රේ සන්බේ...

40
00:02:36,200 --> 00:02:38,650
මාව සිපගත්තා...

41
00:02:52,240 --> 00:02:55,559
අසීස් මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා එයා දැක්ක දේ ගැන...

42
00:02:55,560 --> 00:02:57,130
නෑ නෑ...

43
00:03:03,160 --> 00:03:06,700
කවද ඉඳන්ද ඔයා මට කැමති වුනේ සන්බේ...

44
00:03:07,710 --> 00:03:10,599
සන්බේ, මොකක්ද ඒ හාදුවේ තේරුම?

45
00:03:10,600 --> 00:03:13,560
මට නිදාගන්න බැරි තරමට එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

46
00:03:16,920 --> 00:03:19,009
මම ඕනෑවට වඩා කණගාටුදායකද?

47
00:03:19,010 --> 00:03:21,419
සන්සුන් වන්න, චා නා රේ.

48
00:03:21,420 --> 00:03:23,169
ඔප්පුව වෙලා ඉවරයි නේද?

49
00:03:23,170 --> 00:03:24,449
ඔව්. දෙපාර්ශවයම වගකිව යුතු විය.

50
00:03:24,450 --> 00:03:25,410
ඔහු සතුටින් මිය ගියාද?

51
00:03:25,411 --> 00:03:28,100
එය සිහිනයක් දැයි ඔහුට විශ්වාස නැත
මටත් එහෙම හිතෙන නිසා හෝ යථාර්ථය.

52
00:03:28,110 --> 00:03:30,199
එයා පැන්නොත් මම මොකද කරන්නේ
ඔහු මට කැමතියි කියා මා ළඟද?

53
00:03:30,200 --> 00:03:33,080
ඒක කරදරයි... ඇත්තටම කරදරයි...

54
00:03:38,630 --> 00:03:40,520
මට සමාවෙන්න.

55
00:03:41,760 --> 00:03:43,949
මෙය කුමක් ද? ඔහුට සමාවෙන්න?

56
00:03:43,950 --> 00:03:46,339
සමාවෙන්න-සමාවෙන්න?

57
00:03:46,340 --> 00:03:49,320
ඒ ඝන අ♪♪ කුහරය...

58
00:03:56,310 --> 00:03:58,179
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වුණා නේද?

59
00:03:58,180 --> 00:04:02,059
නමුත් එය ඇත්තටම එකක් විය
මට අමතක නොවන මතකයක් -

60
00:04:02,060 --> 00:04:04,079
"සමාවෙන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි
දෙන්නම වැරදුනා නේද?

61
00:04:04,080 --> 00:04:06,189
මම මත්ද්රව්ය දැම්මා
බෙහෙත්, ඔබ බීමත්ව සිටියා.

62
00:04:06,190 --> 00:04:08,569
මම ඔයාව වැරදියට හිතන්න ඇති
මේ මොහොතේ තවත් මිනිසෙක්.

63
00:04:08,570 --> 00:04:11,809
- මට දැනටමත් අමතක වී ඇත, එබැවින් අපි සුළු දෙයකට අපහසුතාවයට පත් නොවිය යුතුය.
- W-මේ මොකක්ද?

64
00:04:11,810 --> 00:04:13,649
කරුණාකර අසීස්ටත් එය හොඳින් පැහැදිලි කරන්න.

65
00:04:13,650 --> 00:04:15,639
- සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්.
- වැරදීමක්?

66
00:04:15,640 --> 00:04:19,429
වැරදුනාද? එය සුළුපටු දෙයක්ද?

67
00:04:19,430 --> 00:04:21,800
එය මගේ පළමු හාදුව වුවද ...

68
00:04:28,080 --> 00:04:29,829
ඕකි.

69
00:04:29,830 --> 00:04:33,390
හරිද? ඕකි, ඕකී, ඕකී!

70
00:04:33,400 --> 00:04:38,300
මම හිතනවා ඔබ "හරි" කියලා
අපායේ දොරටු, අවජාතකයා!

71
00:04:38,350 --> 00:04:40,180
අපායට යන්න.

72
00:04:44,660 --> 00:04:52,660
(7වන කථාංගය: ඔබගේ නැවත ගණනය කිරීම
මාර්ගය, සංචලනය "හැරීම")

73
00:04:54,170 --> 00:04:56,550
මාර්ගයෙන් බැහැර.

74
00:04:57,970 --> 00:05:00,299
ලේකම් කිම්?

75
00:05:00,300 --> 00:05:02,779
පවර් ගෲප් එකට යන පාර මේක නේද?

76
00:05:02,780 --> 00:05:05,239
අද සිට බලයට ආපසු යන්න.

77
00:05:05,240 --> 00:05:07,309
තාත්තා?

78
00:05:07,310 --> 00:05:09,259
W-ඔබ කවදාද ...

79
00:05:09,260 --> 00:05:12,539
ඔබ සවන් නොදෙන නිසා
මට, මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

80
00:05:12,540 --> 00:05:15,289
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ?
එම ස්ථානයේ ඉගෙනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

81
00:05:15,290 --> 00:05:17,799
පියාණෙනි, කරුණාකර විශ්වාස කරන්න
මම සහ තව ටිකක් ඉන්න.

82
00:05:17,800 --> 00:05:20,119
මම පටන් ගත්තෙත් නෑ
මගේ සැලැස්මෙන් හතරෙන් එකක්.

83
00:05:20,120 --> 00:05:22,739
ඔබ දිගටම රැඳී සිටින්නේ නම්
අර ගවුස්ගෙ මුග්ධ කණ්ඩායම,

84
00:05:22,740 --> 00:05:24,799
ඔබට කාර්තුවක්වත් ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
හතරෙන් හතරෙන් ...

85
00:05:24,800 --> 00:05:26,109
පියවරෙන් හතරෙන් එකක්.

86
00:05:26,110 --> 00:05:30,319
මම මගේ දේ හරියට ඉගෙන ගන්නවා
ඔබ යටතේ ඉගෙන ගන්න ලැබුණේ නැහැ.

87
00:05:30,320 --> 00:05:33,659
Cheonggukjang ආහාරයට ගැනීම සහ වැගිරීම
සෝනා වල ඔබේ මැරුණු සම...

88
00:05:33,660 --> 00:05:35,119
ඒවා ඉගෙනීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

89
00:05:35,120 --> 00:05:39,789
එසේම, Hunch ක්‍රීඩාවේදී හොඳ වන්නේ කෙසේද
සහ ඉණිමඟ ක්‍රීඩාව ඔබට කළමනාකරණයට උදවු කරනවාද?

90
00:05:39,790 --> 00:05:44,819
ඔයා කොහොමද cheonggukjang ගැන දන්නේ
සහ ක්රීඩා, පියාණෙනි?

91
00:05:44,820 --> 00:05:48,449
හොඳයි, ඒ මම අහපු නිසා
ලේකම් කිම්ගෙන්, සමහරවිට.

92
00:05:48,450 --> 00:05:52,339
මම තවම ලේකම් කිම්ටවත් කිව්වේ නැහැ.

93
00:05:52,340 --> 00:05:53,759
- කරුණාකර මෝටර් රථය හරවන්න.
- මට බැහැ.

94
00:05:53,760 --> 00:05:55,089
අනේ තාත්තේ කාර් එක හරවන්න.

95
00:05:55,090 --> 00:05:56,709
- මට බැහැ!
- පියාණෙනි!

96
00:05:56,710 --> 00:05:57,789
කරුණාකර මෝටර් රථය හරවන්න!

97
00:05:57,790 --> 00:05:59,129
මට මෙතන U-turn කරන්න බැහැ.

98
00:05:59,130 --> 00:06:01,350
එහෙනම් කරුණාකරලා කාර් එක නවත්වන්න!

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,609
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්
ඔයාගේම, මම ඔයාව හදන්නම්.

100
00:06:09,610 --> 00:06:12,390
- බලාගෙන ඉන්න.
- තාත්තා...

101
00:06:13,160 --> 00:06:15,349
පියාණෙනි!

102
00:06:15,350 --> 00:06:18,150
කොහෙද මේ තැන!

103
00:06:21,500 --> 00:06:24,329
ඔව් ඒක මටත් වැරදීමක්.

104
00:06:24,330 --> 00:06:27,529
ඒ ගැන සිතන්න. මම කවදාවත්
Na Rae sunbae ගැන එහෙම හිතනවද?

105
00:06:27,530 --> 00:06:29,919
ඇය මට කෑගසන්නේ ආක්‍රමණශීලී ය.

106
00:06:29,920 --> 00:06:31,969
මම චා නා රේට කැමතියි
මැන්ටිස් වගේ දිග විතරද?

107
00:06:31,970 --> 00:06:35,450
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. අවුරුදු මිලියනයකින් කවදාවත්.

108
00:06:38,850 --> 00:06:40,680
සිං සික් ඕපා.

109
00:06:42,120 --> 00:06:44,019
ඔප්පා?

110
00:06:44,020 --> 00:06:45,349
ඔබට හේ යන්ග් පේන්නේ නැද්ද?

111
00:06:45,350 --> 00:06:48,499
ඔව්, හේ යං. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

112
00:06:48,500 --> 00:06:50,149
කෝ නා රේ උන්නි?

113
00:06:50,150 --> 00:06:51,509
ඇය තවම සුවය ලැබුවේ නැද්ද?

114
00:06:51,510 --> 00:06:54,690
මම දන්නේ නැහැ සහ ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඇය වැනි මැන්ටිස් කෙනෙක් ගැන.

115
00:06:56,600 --> 00:06:57,939
මොකක්ද...

116
00:06:57,940 --> 00:07:00,589
ඔහු සැහැල්ලු මිනිසෙක් ...

117
00:07:00,590 --> 00:07:02,539
ඔහු ඊයේ ප්‍රීතියෙන් දිව ගොරවා ගනිමින් සිටියේය

118
00:07:02,540 --> 00:07:05,529
සහ පුළුල් ලෙස සිනාසෙමින්
අද Mo Hae Young ඉදිරිපිට.

119
00:07:05,530 --> 00:07:07,370
නා රේ උන්නි!

120
00:07:10,000 --> 00:07:14,449
ඔහ්, ඔබේ දෑත් ඉතා ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් විය.

121
00:07:14,450 --> 00:07:17,019
මගේ ඇටකටු තරමක් ශක්තිමත්.

122
00:07:17,020 --> 00:07:19,230
හරි, ඔවුන් විය යුතුයි.

123
00:07:25,240 --> 00:07:26,770
මෙය කුමක් ද?

124
00:07:27,600 --> 00:07:29,949
මැන්ටිස් හැම විටම ලස්සනද?

125
00:07:29,950 --> 00:07:33,950
නැත, එය වරදක් විය යුතුය.
හේ යන්ග් වඩා ලස්සනයි-

126
00:07:53,060 --> 00:07:54,889
යමක් වැරදී ඇත...

127
00:07:54,890 --> 00:07:57,320
T-මෙය සිදු විය නොහැක!

128
00:08:07,070 --> 00:08:08,920
දොර වැසෙයි.

129
00:08:25,990 --> 00:08:27,119
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

130
00:08:27,120 --> 00:08:30,870
ඔබ දිගටම ඔබන්න
විවෘත බොත්තම, සැං සික් මහතා.

131
00:08:35,760 --> 00:08:38,089
මම මුලින්ම යන්නම්.
ඔබ දෙපලට සුභ දවසක්.

132
00:08:38,090 --> 00:08:39,719
හරි, ඔබත්.

133
00:08:39,720 --> 00:08:41,600
දොර වැසෙයි.

134
00:08:46,270 --> 00:08:48,209
එතරම් පැහැදිලිව සිටීම නවත්වන්න.

135
00:08:48,210 --> 00:08:49,919
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:08:49,920 --> 00:08:52,999
ඊයේ අපි අතරේ මොකක් හරි උනාද?

137
00:08:53,000 --> 00:08:55,429
ඔයා දැන් ඉන්නේ හරිම අපහසුවෙන්.

138
00:08:55,430 --> 00:08:58,069
ඔහ්, මම? ඔබ නොවේද?

139
00:08:58,070 --> 00:09:00,999
අපොයි හාදුව නිසා
අපි ඊයේ බෙදාගත්තාද?

140
00:09:01,000 --> 00:09:02,499
ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති. අපි වැඩ කරනවා!

141
00:09:02,500 --> 00:09:04,549
ඇයි? ඔයා කිව්වා ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා.

142
00:09:04,550 --> 00:09:06,719
අමනාපයක් තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.

143
00:09:06,720 --> 00:09:09,569
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. මම ඉතා සිසිල් පුද්ගලයෙක්.

144
00:09:09,570 --> 00:09:11,870
- හරියට ඔයා වගේ.
- හරියට.

145
00:09:17,670 --> 00:09:18,859
එය ඔවුන්ගෙන් එකකි.

146
00:09:18,860 --> 00:09:22,909
වාර්තා කරන කෙනා මගේ
සෑම පියවරක්ම පියා වෙත.

147
00:09:22,910 --> 00:09:24,560
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

148
00:09:25,480 --> 00:09:26,709
කළමනාකරු ජී.

149
00:09:26,710 --> 00:09:29,129
ඔබ සුෂි සමඟ ගෙවනවාද?
ඔබේ කාර්යය අමු සහ අවුල් සහගතයි.

150
00:09:29,130 --> 00:09:31,299
ඔබේ අත්වලින් ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න
දේවල් සැකසීමේදී සාක්කුව.

151
00:09:31,300 --> 00:09:32,519
ඉක්මන් කරන්න!

152
00:09:32,520 --> 00:09:35,149
- කාර්යාලය යනු ...
- ඔහුගේ වචන සහ ක්රියා සෑම විටම අතිශයෝක්තියට නංවයි.

153
00:09:35,150 --> 00:09:38,339
එය උපාය මාර්ගයක් විය හැකිය
ඔහුගේ සැබෑ අභිප්රාය සඟවන්න.

154
00:09:38,340 --> 00:09:40,759
- අපි එකට කරමු.
- Sang Sik sunbae.

155
00:09:40,760 --> 00:09:41,879
ඔව්.

156
00:09:41,880 --> 00:09:44,389
පුද්ගලයෙකුට මෙතරම් අඩුවක් තිබිය නොහැක.

157
00:09:44,390 --> 00:09:47,409
- ඇයි එය බිම වැටුණේ?
- මෙය ක්රියාවක් විය හැකිය.

158
00:09:47,410 --> 00:09:48,629
චා වා වා සන්බේ.

159
00:09:48,630 --> 00:09:50,999
ඔහුට විශාල මුදලක් අහිමි වූ බැවින් ඒ
ටික කාලෙකට කලින් කොටස් කරන එකෙන්...

160
00:09:51,000 --> 00:09:53,089
ඔහුට පරිපූර්ණ අභිප්‍රේරණයක් ඇත.

161
00:09:53,090 --> 00:09:55,349
එසේම කළමණාකාර සුං.

162
00:09:55,350 --> 00:09:57,799
ඇගේ මුහුණේ කිසිදු හැඟීමක් නොපෙන්වයි.

163
00:09:57,800 --> 00:10:01,449
ඇයට සැඟවීමට බොහෝ දේ ඇති බව පැහැදිලිය.

164
00:10:01,450 --> 00:10:05,529
ඒ කියන්නේ හැමෝම සැකකාරයෝද?

165
00:10:05,530 --> 00:10:06,809
ලේකම් කිම්...

166
00:10:06,810 --> 00:10:11,019
කරුණාකර මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න
කවදා හෝ මගේ පියා සමඟ සම්බන්ධ විය.

167
00:10:11,020 --> 00:10:12,739
ඒක කරන්න එපා.

168
00:10:12,740 --> 00:10:14,709
අද වාක්‍යය, "දැඩි උත්සාහ නොකරන්න."

169
00:10:14,710 --> 00:10:16,859
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළ හැකිය.

170
00:10:16,860 --> 00:10:18,789
අපි හොඳ වැඩක් කරන්න ඕන.

171
00:10:18,790 --> 00:10:21,239
මෙම ප්‍රතිසංවිධානයෙන් බේරීමට,

172
00:10:21,240 --> 00:10:23,659
අපි අපේ යහපත නැවත ලබා ගත යුතුයි
නම කුමක් වුවත්.

173
00:10:23,660 --> 00:10:25,519
එය දැනටමත් පර්වතයේ විය
ආරම්භයේ සිට පහළ.

174
00:10:25,520 --> 00:10:26,979
අපිට ගොඩ එන්න හොඳ නමක් වත් තියෙනවද?

175
00:10:26,980 --> 00:10:28,459
හරි, ඒක ඇත්ත කියලා මම පිළිගන්නවා.

176
00:10:28,460 --> 00:10:32,439
ඔව්, අපි ඉන්නේ පතුලේ, නමුත් මම කියන්නේ
කවුරුහරි ගල් පතුලේ වළක් හාරනවා.

177
00:10:32,440 --> 00:10:36,750
තව කෙනෙක් එහෙම ඉන්නකොට
භූගත බංකරයක් සෑදීම.

178
00:10:37,910 --> 00:10:39,799
"ගැටයක් බැඳ ඇති තැනැත්තා එය ලිහා දැමිය යුතුය."

179
00:10:39,800 --> 00:10:44,560
මම හාරපු කෙනාව ගන්නම්
සිදුර එයම පුරවයි.

180
00:10:46,390 --> 00:10:49,169
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කතා කරන්න,
ජපන් ගැති කණ්ඩායම.

181
00:10:49,170 --> 00:10:50,619
ජපන් ගැති-

182
00:10:50,620 --> 00:10:53,389
උබ දුන්න මිනීමරුවෙක්
සභාපති බැලුම් බෝලයක්...

183
00:10:53,390 --> 00:10:54,689
අයියෝ දැන් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

184
00:10:54,690 --> 00:10:57,389
මම, චා වා වා, උත්සාහ කරන්නම්
අපේ පාඩුව අයකරගන්න.

185
00:10:57,390 --> 00:11:00,319
එය උකහා ගත හැකි අලෙවිකරණ අදහසකි
MZ පරම්පරාවේ සහභාගීත්වය.

186
00:11:00,320 --> 00:11:02,639
හේයි, මේක දෙන්න, හරිද?

187
00:11:02,640 --> 00:11:03,809
දැන් එය කුමන වසරේද?

188
00:11:03,810 --> 00:11:05,599
මේ 2022 නේද?

189
00:11:05,600 --> 00:11:06,749
22!

190
00:11:06,750 --> 00:11:08,479
මෙයින් ද්විත්ව ද්විත්වය සිහිපත් කරමින්,

191
00:11:08,480 --> 00:11:09,799
මම යෝජනා කරන්නේ ද්විත්ව පක්ෂයක් පිළිබඳ සංකල්පයක්

192
00:11:09,800 --> 00:11:13,059
එහිදී අපි සියල්ලටම වට්ටම් ලබා දෙනවා
අපගේ නිෂ්පාදන ජෝඩු සඳහා පමණි.

193
00:11:13,060 --> 00:11:15,799
අපි ඔවුන්ව එම මෙහෙවර ඉටු කිරීමට සලස්වන්නෙමු
යුවලකගේ සම්බන්ධය තහවුරු කර...

194
00:11:15,800 --> 00:11:19,620
ඒවා සුමටව ගෙන යන්න
මිලදී ගැනීම සඳහා ද.

195
00:11:21,540 --> 00:11:25,809
මාර්ගය වන විට, එසේ නම් අපි දැන ගන්නේ කෙසේද?
දෙන්නෙක් ඇත්තටම ජෝඩුවක්ද?

196
00:11:25,810 --> 00:11:27,459
සැහැල්ලු හාදුවකින් ඒක තහවුරු කරන්න බැරිද?

197
00:11:27,460 --> 00:11:29,900
ඔහ්, හොඳ අදහසක්!

198
00:11:31,590 --> 00:11:33,739
නමුත් සැහැල්ලු හාදුවක් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

199
00:11:33,740 --> 00:11:34,899
ඇයි නැත්තේ?

200
00:11:34,900 --> 00:11:38,979
වර්තමානයේ, ඔබට පමණ හැක
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඕනෑම කෙනෙකුව සිපගන්න.

201
00:11:38,980 --> 00:11:41,390
මම-ඒක ඇත්ත නේද සන්බේ?

202
00:11:42,140 --> 00:11:43,269
ඇත්ත වශයෙන්!

203
00:11:43,270 --> 00:11:45,299
අද කාලේ පෙම්වතුන් නොවුනත්

204
00:11:45,300 --> 00:11:48,309
ඔබට ඉතා පහසුවෙන් හාදුවක් කළ හැකිය
ඕනෑම අයෙකු සමඟ තහවුරු කිරීම.

205
00:11:48,310 --> 00:11:49,579
හරිද?

206
00:11:49,580 --> 00:11:52,499
ඔබ කියනවා ඔවුන් නිකම් කරනවා කියලා
නාඳුනන අය පවා සිපගන්නවාද?

207
00:11:52,500 --> 00:11:54,670
ඔව්-ඔව්, ඔවුන් කරනවා!

208
00:11:55,660 --> 00:11:58,109
එකේ තේරුමක් තියෙනවද
නැඟෙනහිර අනුග්‍රහය ඇති ඉඩම?

209
00:11:58,110 --> 00:11:59,519
අපි පහත් අපතයන් නොවේ.

210
00:11:59,520 --> 00:12:02,689
සිරාවටම! ඒක හරිම නිර්භීතයි!

211
00:12:02,690 --> 00:12:04,830
කම්මැලියි.

212
00:12:05,720 --> 00:12:09,160
බලන්න? විධායකය පවා
කළමනාකරුට මේක එපා වෙලා.

213
00:12:10,050 --> 00:12:12,129
W-හොඳයි, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

214
00:12:12,130 --> 00:12:15,299
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකර සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. හරි හරී?

215
00:12:15,300 --> 00:12:17,110
සටන් කරනවා.

216
00:12:18,450 --> 00:12:20,429
ඇයි එයා එහෙම කියන්නේ? ඒක හරිම අහඹු දෙයක්.

217
00:12:20,430 --> 00:12:21,420
එය ඇත්ත.

218
00:12:21,421 --> 00:12:24,260
අපි හැමවිටම අපේ රැකියාවේදී සැහැල්ලුවෙන් කටයුතු කළා.

219
00:12:29,150 --> 00:12:32,320
(විධායක කළමනාකරු Wi Jang Byeong)
මම දැන් මෙහි වාඩි වී සිටින අවසාන අවස්ථාව මෙයද?

220
00:12:33,340 --> 00:12:36,159
මේ නව ප්‍රතිසංවිධාන යෝජනාවයි
බව මේ සතියේ ප්‍රකාශ කෙරේ.

221
00:12:36,160 --> 00:12:39,089
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3 ඉවත් කර ඇත.

222
00:12:39,090 --> 00:12:40,249
ඒක බලාපොරොත්තු වුණා නේද?

223
00:12:40,250 --> 00:12:42,359
සඳහා නොදන්නා බව මවාපාන්න
දැන් එය අතිශය රහසක් බැවින්.

224
00:12:42,360 --> 00:12:45,349
එය ලස්සනට ඔතන්න
පාතාලයන්ට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

225
00:12:45,350 --> 00:12:46,699
- හැකි -
- "මට අවම වශයෙන් විසුරුවා හැරීමක් අවහිර කළ හැකිද?"

226
00:12:46,700 --> 00:12:49,100
මම ගෝලයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
හරියටම කුමක් අවහිර කරන්නද?

227
00:12:49,130 --> 00:12:52,379
මතක ඇති සභාපති පවා
වෙඩි, ඔබේ කණ්ඩායම ඉතා පැහැදිලිව මතකයි!

228
00:12:52,380 --> 00:12:54,819
ඔහුට ජපන් ගැති සහකාරකයෙකු ලෙස අපහාස කරයි, සහ
එය පිඹින්න ඔහුගේ හිසට ඊතලයක් විදිනවා...

229
00:12:54,820 --> 00:12:57,780
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමට ගෙවනවාද?
ඔබ ඔහු නම් වැටුප්?

230
00:12:57,800 --> 00:13:00,900
පලයන් එළියට! මට ඔයා දිහා බලන්නවත් ඕන නෑ.

231
00:13:02,480 --> 00:13:05,719
මුලදී ඒ සියල්ල විනෝදජනක විය ...

232
00:13:05,720 --> 00:13:08,589
(වසර තුනකට පෙර) සුභ පැතුම්
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබේ උසස්වීම මත.

233
00:13:08,590 --> 00:13:10,969
මම කිව්වෙ සැපෙන් ඉන්න කියලා
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට.

234
00:13:10,970 --> 00:13:14,680
කාරණය කුමක් ද? අපි සගයන්.
මට ඔයාගෙන් ගොඩක් දුරස් වෙලා වගේ දැනෙනවා.

235
00:13:15,640 --> 00:13:17,689
(අධ්‍යක්ෂක චෝයි දාල් සූන්) මම කිව්වේ අපි
නැවත විද්‍යාලයේ එකම පන්තියේ...

236
00:13:17,690 --> 00:13:20,730
මම කොහොමද ගෞරව නාම මඟහරින්නේ
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ ඉදිරියේ?

237
00:13:21,880 --> 00:13:23,269
සියලුම නව Gaus දුරකථන...

238
00:13:23,270 --> 00:13:26,789
මම මේක ආයෙත් ඔයාව පස්සට ගත්තා
කාලය, ඒ නිසා එය හොඳින් කරන්න.

239
00:13:26,790 --> 00:13:29,989
ඔබ දන්නවා අපි වර්ජනය කළ යුතුයි
බලය එන්න කලින් නේද?

240
00:13:29,990 --> 00:13:33,949
ඔව්, නැවත පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලැබුණු විගස
අලුත් බැටරිය එලියට එනවා...

241
00:13:33,950 --> 00:13:35,639
අයිගු, ජං බයියොං. ආයෙත් ඒ කතාව.

242
00:13:35,640 --> 00:13:38,859
පළමුව දියත් කර පසුව සිහිපත් කරන්න...

243
00:13:38,860 --> 00:13:40,919
හොඳයි- - සහ එක්සත් ජනපද ශාඛාව
ඔබ කතා කළ මාරුව

244
00:13:40,920 --> 00:13:43,519
මම ඒ ගැන කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නම්
ඔයා මේක ලස්සනට ඔතනවා නම් high-ups.

245
00:13:43,520 --> 00:13:45,209
හරි හරී?

246
00:13:45,210 --> 00:13:48,899
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් - දෙයියනේ, මම
ඔබ මට වඩා ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

247
00:13:48,900 --> 00:13:52,780
කුමන අනුග්රහයද? මට උඩට එන්න පුළුවන් වුණා
මේ තාක් දුරට, ඔබට යම් ආකාරයකින් ස්තූතියි.

248
00:13:57,430 --> 00:14:01,589
මේ වන විට, සෑම සේවකයෙකුම
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3 සැක සහිතයි.

249
00:14:01,590 --> 00:14:03,979
එබැවින් මට වඩාත් විස්තරාත්මකව අවශ්ය වනු ඇත
දැන් අප සතුව ඇති දත්ත වලට වඩා දත්ත.

250
00:14:03,980 --> 00:14:05,819
බලය සම්බන්ධයෙන් ගැටළු නොමැත.

251
00:14:05,820 --> 00:14:07,059
බලය?

252
00:14:07,060 --> 00:14:08,890
එක තත්පරයක්.

253
00:14:10,040 --> 00:14:12,209
ඔබේ පුතා ගැනත් ඔබ සිතිය යුතුයි.

254
00:14:12,210 --> 00:14:14,439
මට තවදුරටත් සම්මුතියක් ඇති කර ගත නොහැක.

255
00:14:14,440 --> 00:14:16,229
කන්ග් මි මහත්මිය වෙන්න ඇති...

256
00:14:16,230 --> 00:14:17,470
හරි.

257
00:14:17,500 --> 00:14:20,769
7000ට හමුවෙමු. මුදල්.

258
00:14:20,770 --> 00:14:23,359
අපි හතරමං හන්දියෙන් හමුවෙමු
Ojak-dong ඉදිරිපිට?

259
00:14:23,360 --> 00:14:26,750
රැස්වීමේ වේලාව
8 ට පමණ වනු ඇත.

260
00:14:28,400 --> 00:14:30,049
M-Mr. මා ටැන්.

261
00:14:30,050 --> 00:14:31,710
මා ටාන් මහතා!

262
00:14:32,740 --> 00:14:35,139
- ඔව්?
- ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටගෙන සිටිනවාද?

263
00:14:35,140 --> 00:14:36,539
මම ආවා විතරයි.

264
00:14:36,540 --> 00:14:38,649
ඔහ්, මට පේනවා.

265
00:14:38,650 --> 00:14:42,569
එහෙනම් මම මගේ ඇමතුම අවසන් කරන්නයි යන්නේ.

266
00:14:42,570 --> 00:14:44,670
H-හෙලෝ?

267
00:14:47,690 --> 00:14:50,209
මා ටාන් මහතා! ඔබ බලයෙන්ද?

268
00:14:50,210 --> 00:14:51,799
නෝනා!

269
00:14:51,800 --> 00:14:53,849
මට ඔයාගේ පැත්තෙන් උදව් කරන්න පුළුවන්...

270
00:14:53,850 --> 00:14:56,449
ඔව්. අපුරු රංගනය
සහ විකාර අහම්බයක්.

271
00:14:56,450 --> 00:14:58,599
ඇය සැලසුම් කරන්න ඇති
මේක මුල ඉඳන්?

272
00:14:58,600 --> 00:15:03,740
ලේකම් කිම්, මට තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
Kang Mi මහත්මිය සම්බන්ධයෙන් මුලින්ම විස්තරාත්මකව.

273
00:15:08,970 --> 00:15:11,260
මේ එම තොරතුරුයි
ඔබ ඉල්ලා සිටියා, තරුණ ලොක්කා.

274
00:15:12,210 --> 00:15:14,579
(නැවත ආරම්භ කරන්න)

275
00:15:14,580 --> 00:15:17,229
මේ... කන්ග් මි මහත්මිය?

276
00:15:17,230 --> 00:15:20,459
පෙනෙන විදිහට ඇය සැහැල්ලු විය
දිනකට පැය තුනක් වැඩ කිරීම.

277
00:15:20,460 --> 00:15:22,959
ඇගේ මුව ද සැහැල්ලු වී ඇතැයි මම සිතමි.

278
00:15:22,960 --> 00:15:26,789
ස්වාභාවිකවම, ව්‍යායාම කිරීමෙන් සතුටක් ලබන අතරතුර,
වැනි විවිධ සටන් කලාවන් ඇය ප්‍රගුණ කළාය

279
00:15:26,790 --> 00:15:28,959
Tae Kwon Do, Ju Du, Aikido සහ Jiu-Jitsu.

280
00:15:28,960 --> 00:15:30,129
(අයදුම් කිරීම සහ අභිලාෂයන් සඳහා පෙළඹවීම)

281
00:15:30,130 --> 00:15:32,939
(මම මගේ ශරීරය ගින්නෙන් දමමි.)
ඇය රැකියාවක් සඳහා ඇගේ සිරුර ගින්නෙන් තැබුවාය,

282
00:15:32,940 --> 00:15:34,929
(මගේ රුධිරයෙන් අඩක් Gaus Electronics වේ.)
ඇගේ ලේ වලින් අඩක් බෙදාගන්න...

283
00:15:34,930 --> 00:15:37,569
සහ ඇය දක්වාම කස පහර
ඇය මිනීවළට යයි ...

284
00:15:37,570 --> 00:15:40,359
වැඩිපුරම ඉන්නේ රැකියා සොයන්නන්
කොරියාවේ මංමුලා සහගත කණ්ඩායමක්.

285
00:15:40,360 --> 00:15:42,259
ඔවුන් ජීව දත්ත පත්‍රිකාවක ඕනෑම දෙයක් ලියයි.

286
00:15:42,260 --> 00:15:44,769
PowerPoint... Power Blogger.

287
00:15:44,770 --> 00:15:46,969
මෙතරම් "බලතල" ඇත්තේ ඇයි?

288
00:15:46,970 --> 00:15:48,429
ඇය ඇගේ නම පමණක් තබා ගත්තාය.

289
00:15:48,430 --> 00:15:49,859
ඇයගේ අනෙක් සියල්ල බලයට යොමු කරයි.

290
00:15:49,860 --> 00:15:53,359
බලය යනු නිෂ්පාදනයේ නම පමණි. එපා
ඔබ පවා දන්නවා - ♪ (ගෞරව නාම නොමැතිව කතා කරයි)

291
00:15:53,360 --> 00:15:55,599
මම සමාව ඉල්ලනවා. මගේ සිතුවිලි ගිලිහී ගියේය.

292
00:15:55,600 --> 00:15:57,299
වැදගත් වන්නේ ප්‍රාග්ධනය ගලා යාමයි.

293
00:15:57,300 --> 00:16:00,759
ඔබ පසු පිටුව කියවන්නේ නම්, ඇය ජීවත්වීම සපයයි
වෙනම ජීවත් වන ඇගේ ආච්චි සඳහා වියදම්

294
00:16:00,760 --> 00:16:04,169
සහ මිලියන 20 ක් පමණ ඇත
ශිෂ්‍ය ණයවලින් වම දිනුවා.

295
00:16:04,170 --> 00:16:05,819
ඒ නිසාද?

296
00:16:05,820 --> 00:16:08,429
දැන්, මට සියල්ල තේරෙනවා.

297
00:16:08,430 --> 00:16:11,459
තාත්තා රෑ 8ට මොනවා හරි කරනවා.
අද රෑ නේද?

298
00:16:11,460 --> 00:16:13,899
ඔව්. ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

299
00:16:13,900 --> 00:16:15,989
ඔහු මට කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා
හුදෙක් පෞද්ගලික දෙයක්.

300
00:16:15,990 --> 00:16:19,189
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
එය එක්තරා ආකාරයක රැස්වීමකි.

301
00:16:19,190 --> 00:16:23,729
ලේකම් කිම්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න
වැඩ කිරීමෙන් පසු Ojak-dong වෙත සිව්-මාර්ග.

302
00:16:23,730 --> 00:16:26,480
Sunbaenim, කොහොමද මේ යෝජනාව?

303
00:16:29,520 --> 00:16:30,999
(යෝජනා_පාරිභෝගික ප්‍රතිචාර එකතු කරන ලදී)

304
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
(යෝජනා_පසුබිම් පර්යේෂණ එකතු කරන ලදි)

305
00:16:34,010 --> 00:16:35,489
(යෝජනා_අවසන්)

306
00:16:35,490 --> 00:16:36,989
(යෝජනා_අවසාන අවසන්)

307
00:16:36,990 --> 00:16:38,519
(යෝජනා_අවසන් අවසන් අවසන්)

308
00:16:38,520 --> 00:16:41,739
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසාන අවසාන අවසන්)
(යවන්න දෝෂය)

309
00:16:41,740 --> 00:16:43,029
(යවන්න දෝෂය)

310
00:16:43,030 --> 00:16:44,599
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසාන අවසාන අවසන් අවසන් 1)

311
00:16:44,600 --> 00:16:46,059
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසන් අවසන් අවසන් 2_අවසන්)

312
00:16:46,060 --> 00:16:47,729
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසානයි
අවසන් අවසන් අවසන් 2_අවසන්)

313
00:16:47,730 --> 00:16:48,799
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසාන අවසානයි
අවසන් අවසන් 2_රියල් අවසන්) (යවන්න දෝෂයක්)

314
00:16:48,800 --> 00:16:50,419
(යවන්න දෝෂය)

315
00:16:50,420 --> 00:16:51,979
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසාන අවසානයි
අවසන් අවසන් 2_රියල් අවසන්) (යවන්න දෝෂයක්)

316
00:16:51,980 --> 00:16:55,310
(යෝජනා_සැබැවින්ම අවසානයි
අවසන් අවසන් අවසන් 2_රියල් අවසන්)

317
00:17:00,180 --> 00:17:02,839
හරි. හොඳ වැඩක්.

318
00:17:02,840 --> 00:17:04,229
හරි හරී.

319
00:17:04,230 --> 00:17:05,959
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

320
00:17:05,960 --> 00:17:08,069
අපිට දෙයක් නැද්ද
මෙය හැර වෙනත්?

321
00:17:08,070 --> 00:17:09,769
පොඩ්ඩක් අඩුයි වගේද?

322
00:17:09,770 --> 00:17:12,199
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, නමුත් ...
"වැඩි, වඩා හොඳයි."

323
00:17:12,200 --> 00:17:14,159
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳය.

324
00:17:14,160 --> 00:17:16,719
තව එකක් අතට දුන්නොත් ලස්සනයි නේද

325
00:17:16,720 --> 00:17:19,209
අපෙන් එකක් පමණක් ඉල්ලා සිටියද?

326
00:17:19,210 --> 00:17:21,189
- පූජා කාඩ්පතක්?
- බිංගෝ!

327
00:17:21,190 --> 00:17:23,359
ප්‍රතිසංවිධානයට කලින් එහෙම නේද

328
00:17:23,360 --> 00:17:25,589
වෙත ආයාචනා කිරීම හොඳය
ඔවුන් සිතන පරිදි පුවරුව

329
00:17:25,590 --> 00:17:29,390
"අනේ ඇත්තටම මේ ගොල්ලෝ
මහන්සි වෙලා වැඩ කළා නේද?

330
00:17:30,640 --> 00:17:32,509
මම හිතන්නේ ඔබට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
මා ටෑන් මෙයා එක්ක.

331
00:17:32,510 --> 00:17:33,999
ගැබෝස් ව්‍යාපෘතිය?

332
00:17:34,000 --> 00:17:37,169
ඒත් ඔයා ඒක අතෑරලා දැම්මේ අඩුවට
ප්රායෝගිකත්වය, සාමාන්යාධිකාරී.

333
00:17:37,170 --> 00:17:39,899
එය පරිපූර්ණ වන්නේ එබැවිනි
පූජා කාඩ්පතක් ලෙස.

334
00:17:39,900 --> 00:17:42,700
අපි ඒ විකාර ඉදිරිපත් කළොත්
මේ එක්කම

335
00:17:42,750 --> 00:17:44,909
අපට පැහැදිලි වෙනසක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

336
00:17:44,910 --> 00:17:46,819
මෙම අදහස කොතරම් හොඳ පෙනුමක්ද?

337
00:17:46,820 --> 00:17:49,549
දෙකම එකට ඉදිරිපත් කරන්න.

338
00:17:49,550 --> 00:17:51,560
හරි හරී.

339
00:17:53,070 --> 00:17:55,710
(Gaus 2022 සන්නාම අලෙවිකරණය අභ්‍යන්තරය
තරඟය) (කර්තෘ: Geon Kang Mi)

340
00:17:56,040 --> 00:17:57,760
(කර්තෘ: Gi Seong Nam)

341
00:17:59,630 --> 00:18:01,749
ඇයි? කුමක් ද?

342
00:18:01,750 --> 00:18:04,439
ඇයි?
මොකක්ද?

343
00:18:04,440 --> 00:18:06,940
- කිසිවක් නැත.
- එහෙනම් යන්න.

344
00:18:08,470 --> 00:18:10,389
ගීස්, මොන මගුලක්ද?

345
00:18:10,390 --> 00:18:11,569
කොච්චර විකාරද.

346
00:18:11,570 --> 00:18:13,769
සාමාන්‍යාධිකාරී ජී
ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

347
00:18:13,770 --> 00:18:17,849
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ නම පමණක් ලිවීය
විභවයක් ඇති බව පෙනෙන යෝජනාවක්?

348
00:18:17,850 --> 00:18:20,639
ඔහු තරමක් කෑදරයි, ඔබ දන්නවා.

349
00:18:20,640 --> 00:18:26,279
හරි, සන්බේ. සංග් සික් සන්බේ... සම්පූර්ණයි
PR කණ්ඩායමේ මෝ හේ යන්ග් මහත්මිය සමඟ කළා නේද?

350
00:18:26,280 --> 00:18:28,049
වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ සිදු කරන ලදී.

351
00:18:28,050 --> 00:18:29,589
ඔහුට ආරම්භ කිරීමට පවා නොහැකි විය
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළ බැවිනි.

352
00:18:29,590 --> 00:18:32,869
ඔහු කිව්වා ඔහු ඇයව ඉවරයි, නමුත් දැන්
ඔහු නැවතත් ඇය පසුපස හඹා යයි.

353
00:18:32,870 --> 00:18:34,939
ඒත් ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

354
00:18:34,940 --> 00:18:37,279
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා පෙනී සිටි නිසා
මෑතකදී ඉතා සමීපයි.

355
00:18:37,280 --> 00:18:38,549
මගේ පාදය වසා දමන්න.

356
00:18:38,550 --> 00:18:41,589
ඇත්තටම මගේ යාළුවා මගෙන් ඇහුවා
ඇයව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට...

357
00:18:41,590 --> 00:18:44,139
ඒ නිසා මම හඳුන්වා දීමට සිතනවා
ඇය Sang Sik sunbae වෙත.

358
00:18:44,140 --> 00:18:46,520
ඔබ ඇයව ලී සැං සික්ට හඳුන්වා දෙනවාද?

359
00:18:47,250 --> 00:18:51,079
ඇයි ඔයා ලී ගැන පුදුම වෙන්නේ
සංග් සික් අන්ධ දිනයකට යනවාද?

360
00:18:51,080 --> 00:18:55,209
T-ඒ මොකද Kang Mi මහත්මියගේ
මිතුරා ඔහුට හොඳ වැඩිය.

361
00:18:55,210 --> 00:18:58,159
ලී සංග් සික් ගැන සිතන්නේ කවුද?

362
00:18:58,160 --> 00:18:59,879
කවුද? හුදෙක් කවුද?

363
00:18:59,880 --> 00:19:03,239
කන්ග් මි මහත්මිය! මම ඒක කරන්නම්!

364
00:19:03,240 --> 00:19:04,859
මොන මගුලක්ද? කවදා සිට
ඔහු සවන් දුන්නාද?

365
00:19:04,860 --> 00:19:07,799
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද අපි කතා කරන්නේ හරි කියලා...

366
00:19:07,800 --> 00:19:10,179
ඔබේ ඒ මිතුරාට අද වෙලාවක් ලැබේවිද?

367
00:19:10,180 --> 00:19:12,339
මට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි වීමට පමණි
නොපමාව එයට.

368
00:19:12,340 --> 00:19:13,639
ඇය බොහෝ විට ...

369
00:19:13,640 --> 00:19:16,999
නැත්නම් මම ඔයාට දෙන්නද
ඇගේ අංකය වහාම?

370
00:19:17,000 --> 00:19:19,129
ඔබට දැන් ඇයට කතා කළ හැකිද?

371
00:19:19,130 --> 00:19:20,979
හරි හරී.

372
00:19:20,980 --> 00:19:23,039
- ඇය හරිම ලස්සනයි නේද?
- ඇය හරිම ලස්සනයි!

373
00:19:23,040 --> 00:19:24,929
මිනිසෙකු මෙතරම් සැහැල්ලු විය හැක්කේ කෙසේද?

374
00:19:24,930 --> 00:19:28,720
ඔහු පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය ...
පිහාටුවකටත් වඩා!

375
00:19:29,560 --> 00:19:32,329
ඔබට ලී සංග් සික් සමඟ යමක් තිබේද?

376
00:19:32,330 --> 00:19:36,200
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන බව පෙනේ
එම අන්ධ දිනය නරක ලෙස අවසන් වේ.

377
00:19:37,270 --> 00:19:38,829
එය කෙසේ විය හැකිද?

378
00:19:38,830 --> 00:19:41,569
මම එය අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමි
හොඳින් අවසන් වී විවාහයට මග පාදයි.

379
00:19:41,570 --> 00:19:43,109
මට ඕන එයාටත් එයා වගේම පුතෙක් ඉන්න

380
00:19:43,110 --> 00:19:47,420
ඔහුගේ පපුවේ හුස්ම හිරවීමෙන් මිය යයි
කෝපයෙන් සහ කලකිරීමෙන්!

381
00:19:50,900 --> 00:19:53,500
(ආරක්ෂිත ලේඛනය - නව ප්‍රතිසංවිධානය:
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම ඉවත් කිරීම 3)

382
00:19:56,340 --> 00:19:57,950
මේ මොකක්ද?

383
00:20:01,950 --> 00:20:04,529
ඒක ඇත්තටම සහතිකද
අපි, අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3,

384
00:20:04,530 --> 00:20:06,379
වසා දමා තිබේද?

385
00:20:06,380 --> 00:20:10,210
ඔව්, මට HR හි මගේ සගයාගෙන් වචනයක් ලැබුණා.

386
00:20:15,310 --> 00:20:17,669
ඔබ සියලු දෙනාම සොයා ගත් බව පෙනේ.

387
00:20:17,670 --> 00:20:19,400
විධායක කළමනාකරු...

388
00:20:20,150 --> 00:20:23,009
ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන දැන සිටියාද?

389
00:20:23,010 --> 00:20:25,329
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

390
00:20:25,330 --> 00:20:26,849
අපේ කණ්ඩායම නැති වුණත්...

391
00:20:26,850 --> 00:20:29,429
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්
ඉහළ-ඉහළ ඒ නිසා ඔබ

392
00:20:29,430 --> 00:20:31,329
සියල්ල මාරු කළ හැකිය
ඔබ කැමති කණ්ඩායම් වෙත.

393
00:20:31,330 --> 00:20:32,589
විධායක කළමනාකරු, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

394
00:20:32,590 --> 00:20:34,459
අපිව කොහේ හරි යවන්නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත්

395
00:20:34,460 --> 00:20:37,259
එහෙම උනොත් ඔයාට මොකද වෙන්නේ
ඔබේ කණ්ඩායම අතුරුදහන්?

396
00:20:37,260 --> 00:20:39,920
දැන් පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. සමාන්යාධිකාරී.

397
00:20:42,820 --> 00:20:46,389
- කළමනාකරු මට්ටම් වලට කුමක් සිදුවේද?
- ඉදිරියට එන්න!

398
00:20:46,390 --> 00:20:48,659
කාලය පැමිණ ඇත ...

399
00:20:48,660 --> 00:20:51,169
ඔබ තනිවම ආපසු නොඑන්නේ නම් ...

400
00:20:51,170 --> 00:20:52,979
මම ඔයාව හදන්නම්.

401
00:20:52,980 --> 00:20:54,790
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

402
00:21:04,470 --> 00:21:05,380
(යමෙක් මෙහි වාඩි වී සිටී. කරුණාකර ඉවත් නොකරන්න.)

403
00:21:05,381 --> 00:21:07,499
(වැසිකිළිය)
අයිගු, කරුණාකර තත්පරයකට නැගිටින්න!

404
00:21:07,500 --> 00:21:10,119
- මටත් මේසය යට පිරිසිදු කරන්න ඕනේ!
- ඔහ්, හරි.

405
00:21:10,120 --> 00:21:12,369
ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේ වැඩ නොකරන්නේ ඇයි?

406
00:21:12,370 --> 00:21:15,279
ඔබේ මේසය මෙහි තැබීමට කරදර වන්නේ ඇයි?

407
00:21:15,280 --> 00:21:17,220
අයිගෝ, බරපතල ලෙස ...

408
00:21:22,050 --> 00:21:24,089
(වසර තුනකට පෙර)
මෙම සිහි කැඳවීමේ සිද්ධිය...

409
00:21:24,090 --> 00:21:26,269
අපේ කණ්ඩායම විසින් ඇති කරන ලද මානව ව්යසනයක්

410
00:21:26,270 --> 00:21:28,669
දියත් කිරීමේ දිනය සපුරාලීම සඳහා ක්‍රියාවලියක් මඟ හැරීම.

411
00:21:28,670 --> 00:21:30,099
විධායක කළමනාකරු Wi Jang Byeong සතුව ඇත

412
00:21:30,100 --> 00:21:34,289
අකීකරු වීමේ සියලු වගකීම
මම සහ කාලසටහන ඉක්මන් කරනවා.

413
00:21:34,290 --> 00:21:37,620
විධායක කළමනාකරු Wi! කළා
ඔබ මෙය කිරීමට අණ කරනවාද?

414
00:21:43,400 --> 00:21:45,149
අපි ඉදිරියට ගිය බව ඇත්ත

415
00:21:45,150 --> 00:21:49,929
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල එන්න කලින්
කාලසටහන තද නිසා...

416
00:21:49,930 --> 00:21:52,989
- නමුත් ඒ -
- මම වහාම පිරිස් පියවර ගන්නම්.

417
00:21:52,990 --> 00:21:55,609
මෙතැන් සිට, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය
ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම 1...

418
00:21:55,610 --> 00:21:57,509
විධායක කළමනාකරු පාර්ක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

419
00:21:57,510 --> 00:22:00,040
ඔව්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

420
00:22:06,180 --> 00:22:08,799
තාම... මට තැනක් තියෙන නිසා...

421
00:22:08,800 --> 00:22:11,579
මට අඩුම තරමේ තේ කෝප්පයකටවත් ඔයාට සංග්‍රහ කරන්න පුළුවන්.

422
00:22:11,580 --> 00:22:14,269
ඔබ බොහෝ දේ හරහා යනවා.

423
00:22:14,270 --> 00:22:16,149
අයිගු, මට ඇත්තටම ඔයාට මුහුණ දෙන්න බැහැ.

424
00:22:16,150 --> 00:22:20,079
අධ්‍යක්ෂ චෝයි ඔබව කපා දැමූ විට
ඔෆ්, ඇගේ දකුණු අත මිනිසා...

425
00:22:20,080 --> 00:22:24,029
මම ලැජ්ජාවක් නැතිව හිතුවා... එහෙම
මම ඔබට වඩා වෙනස් වනු ඇත.

426
00:22:24,030 --> 00:22:28,979
ඒ පක්ෂපාතිත්වය කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙය තේරුමක් නැති දෙයක් වනු ඇත.

427
00:22:28,980 --> 00:22:33,709
ඔබ අවම වශයෙන් පැමිණිලි කළ යුතු නොවේද?
මෙම අවකාශය පිළිබඳ පරීක්ෂණ කණ්ඩායම?

428
00:22:33,710 --> 00:22:35,739
මම කොහෙවත් අයිති නෑ වගේ නෙවෙයි

429
00:22:35,740 --> 00:22:38,870
ඔවුන් මට කරන්න වැඩක් දෙන්නේ නැහැ.

430
00:22:39,820 --> 00:22:43,219
ඒ සියල්ල නීතිමය වශයෙන් ගණනය කෙරේ
ඔවුන් ඔබව පත් කිරීමට පෙර කණ්ඩායම.

431
00:22:43,220 --> 00:22:46,639
සනීපාරක්ෂක සනීපාරක්ෂක අංශය
පොදු කටයුතු කණ්ඩායම.

432
00:22:46,640 --> 00:22:51,529
තවමත් අඩුපාඩු සැපයීමට කටයුතු කරයි
වැසිකිලි සඳහා සැපයුම්.

433
00:22:51,530 --> 00:22:53,649
එය අමාරුයි, ඔව්, සහ ...

434
00:22:53,650 --> 00:22:55,469
ද තරමක් ලැජ්ජයි.

435
00:22:55,470 --> 00:22:57,609
තවමත් මේ තත්ත්වය ප්‍රචාරය කිරීමට...

436
00:22:57,610 --> 00:23:01,379
ගවුස් නීති කණ්ඩායම බයයි.

437
00:23:01,380 --> 00:23:05,459
මම ඉවසනවා විතරයි
එක දෙයක් ගැන හිතනවා.

438
00:23:05,460 --> 00:23:07,699
- පළිගැනීම.
- පළිගැනීම?

439
00:23:07,700 --> 00:23:12,599
ඔව්. වගේ දැනෙනවා
ඉවසීම මගෙන් පළිගැනීමකි.

440
00:23:12,600 --> 00:23:14,719
විධායක කළමනාකරු Wi, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

441
00:23:14,720 --> 00:23:16,270
මම?

442
00:23:23,580 --> 00:23:25,480
සැං සික් මහත්මයා!

443
00:23:29,980 --> 00:23:31,819
ඔබ ඇත්තටම අන්ධ දිනයට යනවාද?

444
00:23:31,820 --> 00:23:33,909
ඔව්, ඇයි?

445
00:23:33,910 --> 00:23:37,089
මොකද ඔයා ගොඩක් පේනවා
කාන්තාවක් හමුවීමට සතුටුයි.

446
00:23:37,090 --> 00:23:38,739
ඒ උනාට ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

447
00:23:38,740 --> 00:23:41,500
එය මට වැදගත් නොවන්නේ ඇයි?

448
00:23:42,980 --> 00:23:45,199
මට ඕනවටත් වඩා හරි තියෙනවා
එය ඔබේ හිරු එළිය ලෙස වැදගත් වේ.

449
00:23:45,200 --> 00:23:47,739
මම ඉහළම දායකයා දෙස බලා සිටිමි
මගේ කණ්ඩායම විසුරුවා හැරීමට,

450
00:23:47,740 --> 00:23:51,089
සැහැල්ලු හදවතකින් අන්ධ දිනයකට යනවා.

451
00:23:51,090 --> 00:23:56,739
Sunbae, ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ අපහසුතාවයට පත් වේ
මා සමඟ අන්ධ දිනයකට යනවාද?

452
00:23:56,740 --> 00:23:58,339
මම? ඔයා කියන්නේ මාව?

453
00:23:58,340 --> 00:24:00,419
ඇයි? මම අපහසුතාවයට පත්වන්නේ ඇයි?

454
00:24:00,420 --> 00:24:03,299
මේක ඇත්තටම විකාරයක්.

455
00:24:03,300 --> 00:24:05,649
හොඳයි එහෙනම් මට සතුටුයි.

456
00:24:05,650 --> 00:24:07,790
මම යන්නම් එහෙනම්.

457
00:24:09,270 --> 00:24:12,330
- සංග් සික් ඕපා, ඔබ අද මොකද කරන්නේ?
- අන්ධ දිනය.

458
00:24:13,180 --> 00:24:14,329
මොන මගුලක්ද?

459
00:24:14,330 --> 00:24:17,220
එයා මගෙන් අහන්නෙත් නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.

460
00:24:18,820 --> 00:24:19,820
එය කුමක් ගැනද?

461
00:24:19,821 --> 00:24:22,980
මම හිතන්නේ මම ලොකු දෙයක් කරන්න ඕනේ
අද මගේ ගෙදර පිරිසිදු කරනවා.

462
00:24:24,420 --> 00:24:26,590
ඔයා සුද්ද කරන්න දක්ෂද උන්නි?

463
00:24:29,100 --> 00:24:30,669
ඇය මංතීරුවට ඇතුළු වූවාය.

464
00:24:30,670 --> 00:24:33,070
- මම විදුලි පහන් නිවා දැමිය යුතුද?
- නැහැ.

465
00:24:36,750 --> 00:24:39,289
- අපි ගොඩක් සමීප නැද්ද?
- නැහැ, අපි නැහැ. එය පරිපූර්ණයි.

466
00:24:39,290 --> 00:24:41,169
- මම හිතන්නේ එය ඉතා සමීපයි.
- නෑ, ඒක හරි.

467
00:24:41,170 --> 00:24:43,390
- ඒක භයානකයි.
- එය භයානක නොවේ -

468
00:24:44,250 --> 00:24:45,130
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...

469
00:24:45,131 --> 00:24:47,239
ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න, මැණික ...

470
00:24:47,240 --> 00:24:48,519
- මම ඔයාට කිව්වා අපි ගොඩක් සමීපයි කියලා -
- කවුද!

471
00:24:48,520 --> 00:24:50,099
- S-ඇය දුවන්න පටන් ගත්තා!
- ඉක්මන් කර අනුගමනය කරන්න!

472
00:24:50,100 --> 00:24:52,230
චලනය, චලනය!

473
00:24:53,500 --> 00:24:55,129
මෙතනින් තනියම යන එක හොඳයි.

474
00:24:55,130 --> 00:24:56,449
ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්, ලේකම් කිම්.

475
00:24:56,450 --> 00:24:58,359
ඉන්න, තරුණ ලොක්කා, ඔබට බැහැ -

476
00:24:58,360 --> 00:24:59,779
තරුණ ලොක්කා, තරුණ ලොක්කා!

477
00:24:59,780 --> 00:25:01,589
ඔයාට තනියම යන්න තිබුනා
පළමු ස්ථානයේ, පසුව ...

478
00:25:01,590 --> 00:25:04,010
කිසිම හේතුවක් නැතිව මම අතිකාල වැඩ කළා.

479
00:25:17,770 --> 00:25:19,600
මොකක් ද වෙන්නේ?

480
00:25:26,930 --> 00:25:29,899
හෝව්... අහ්ජුස්සි.

481
00:25:29,900 --> 00:25:31,529
ඔයාගෙ ඇඳුම්වලට මොකද?

482
00:25:31,530 --> 00:25:32,819
ඔවුන් ලස්සනයි.

483
00:25:32,820 --> 00:25:34,839
එය Ji Yeon Kim F/W එකතුවෙන්.

484
00:25:34,840 --> 00:25:36,539
සීමිත සංස්කරණ ජැකට්.

485
00:25:36,540 --> 00:25:38,820
හොඳයි, ඔබට හොඳ රසයක් තිබේ.

486
00:25:39,890 --> 00:25:42,670
නමුත් මම තවම අජුසියෙක් නොවේ -

487
00:25:45,920 --> 00:25:47,649
- කමක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න!

488
00:25:47,650 --> 00:25:49,149
මට එක පාරක් අඳින්න දෙන්න.

489
00:25:49,150 --> 00:25:53,329
එය මගේ ශරීරයේ ප්‍රමාණයට සවි කර ඇත,
එබැවින් එය ඔබට නොගැලපේ.

490
00:25:53,330 --> 00:25:54,559
මට කියන්න පුළුවන් ඒක ගැලපෙනවා කියලා.

491
00:25:54,560 --> 00:25:57,689
මට ඔබට අංකය ලබා දිය හැකිය
වෙළඳ නාමය භාර පුද්ගලයා ...

492
00:25:57,690 --> 00:26:01,179
මහත්තයෝ මම නිකන් ඉන්නෑ
ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්! මහත්වරුනි!

493
00:26:01,180 --> 00:26:04,429
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? මම බලය
කණ්ඩායමේ උරුමක්කාරයා! මගේ පියා බෙක් ජෝ -

494
00:26:04,430 --> 00:26:07,160
සභාපති බේක් ජෝ වොන් දන්නේ නැද්ද?

495
00:26:12,000 --> 00:26:15,350
ඔබ වෙත යන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද
Ojak-dong මෙතැන් සිට හතරමං?

496
00:26:22,290 --> 00:26:25,780
සමාවෙන්න, ගන්න හැටි දන්නවද
මෙතැන් සිට Ojak-dong හතරමං දක්වා?

497
00:26:27,350 --> 00:26:29,790
ඔබ ♪♪ සිදුරක් විකෘති කළා!

498
00:26:38,270 --> 00:26:40,510
මා ටන් මහත්මයා?

499
00:26:41,770 --> 00:26:43,469
මිස්ටර් මා ටන්, මිස්ටර් මා ටන්!

500
00:26:43,470 --> 00:26:45,229
මා ටාන් මහතා, ඔබ කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ මෙහෙමද?

501
00:26:45,230 --> 00:26:48,419
මා ටාන් මහතා! ඔබ විපරිතයෙක්ද, මා ටන් මහත්මයා?

502
00:26:48,420 --> 00:26:50,209
එන්න, මා ටන් මහත්මයා! අනේ මගේ...

503
00:26:50,210 --> 00:26:51,289
මම කුමක් කරන්නද?

504
00:26:51,290 --> 00:26:53,399
මා ටාන් මහතා! බරපතල ලෙස...

505
00:26:53,400 --> 00:26:56,420
මා ටාන් මහතා! ඔබම එකතු වන්න!

506
00:27:02,330 --> 00:27:04,580
ඔබ මෙහි, සං සික්?

507
00:27:09,540 --> 00:27:12,290
සාං සික් ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

508
00:27:13,830 --> 00:27:16,019
මම සනීපෙන්. කලබල වෙන්න එපා.

509
00:27:16,020 --> 00:27:18,109
මචන්, මම කලබලයි.

510
00:27:18,110 --> 00:27:20,419
කනස්සල්ලට ස්තූතියි, අසීස්.

511
00:27:20,420 --> 00:27:21,809
ඒක ඒකාකෘතියක්!

512
00:27:21,810 --> 00:27:25,089
අසීස් කලබල වී ඇත
නියමිත වේලාවට ඔහුගේ ප්‍රසංගය අවසන් නොකරයි.

513
00:27:25,090 --> 00:27:27,099
මම ඒ ස්ථානය තැම්බුවා,
ඒ නිසා මට සුදුළූණු පීල් කරන්න පුළුවන් වුණා.

514
00:27:27,100 --> 00:27:28,709
පැත්තකට යන්න.

515
00:27:28,710 --> 00:27:31,269
- හරි හරී.
- එය ගෙන යන්න!

516
00:27:31,270 --> 00:27:32,769
ඉක්මන් කරන්න!

517
00:27:32,770 --> 00:27:34,059
තව, තව, තව.

518
00:27:34,060 --> 00:27:35,709
එන්න, තව.

519
00:27:35,710 --> 00:27:37,159
තව, තව, තව, තව, තව.

520
00:27:37,160 --> 00:27:39,719
- මෙච්චර?
- තව! එය ගෙන යන්න.

521
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
හරි, හොඳටම ඇති.

522
00:27:51,780 --> 00:27:54,189
සාං සික් කෑවද?

523
00:27:54,190 --> 00:27:56,910
ඔව්, අන්ධ දිනය මත.

524
00:27:57,970 --> 00:28:01,189
සාං සික්, ඔබ කල්පනා කරනවාද?
Hae Young වගේ බහුබූත වෙනවාද?

525
00:28:01,190 --> 00:28:03,259
ඔබේ මුහුණෙන් එය කළ නොහැක.

526
00:28:03,260 --> 00:28:05,829
ඔයා කොහොමද නා දාලා ගියේ
රේ තවත් කාන්තාවක් හමුවෙයිද?

527
00:28:05,830 --> 00:28:07,499
මම ඔයාට කිව්වා සන්බේට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

528
00:28:07,500 --> 00:28:11,709
ඔයාලා දෙන්නා සිපගන්න ඇති නිසා
ඔබට එකිනෙකා ගැන හැඟීම් තිබුණා.

529
00:28:11,710 --> 00:28:14,719
- ඇයි ඔබ නා රේ සමඟ එය කතා නොකරන්නේ?
- මම විසි කරන්නම්.

530
00:28:14,720 --> 00:28:16,519
- කොහොමද අන්ධ දිනය?
- මාව විසි කළා.

531
00:28:16,520 --> 00:28:18,799
ඔබට අවම වශයෙන් සුදුළූණු ලෙලි ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද,
සාං සික්? ("ඉවත දැමූ" යන වචනයම)

532
00:28:18,800 --> 00:28:21,600
සාං සික්, අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ එතරම් පහත වැටීම සඳහා.

533
00:28:21,630 --> 00:28:24,629
හැමදාම කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ඔබේ රැකියාව සමඟ විවාහ වෙනවාද?

534
00:28:24,630 --> 00:28:27,359
ඔවුන් අපේ කණ්ඩායම අවසන් කිරීමට යනවා.

535
00:28:27,360 --> 00:28:30,980
හේයි, නොමැරී සිටීම සඳහා ඔබට මුක්කු.

536
00:28:37,240 --> 00:28:39,239
සං සික්, ඔබ අඬනවාද?

537
00:28:39,240 --> 00:28:40,839
- මම නැහැ.
- ගෝෂ්.

538
00:28:40,840 --> 00:28:43,079
අඬන්න එපා!

539
00:28:43,080 --> 00:28:44,990
මම කිව්වා, මම නැහැ කියලා.

540
00:28:46,300 --> 00:28:47,369
ඔහ්, සුදුළූණු!

541
00:28:47,370 --> 00:28:49,370
- අයිගු...
- සුදුළූණු!

542
00:28:50,100 --> 00:28:51,479
අනේ දෙවියනේ. මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

543
00:28:51,480 --> 00:28:54,450
අත ඇරලා! ඔබේ අත්!

544
00:28:55,850 --> 00:28:59,339
ඔව්, අඬන්න මේ අවස්ථාව ගන්න
ඔබේ හදවත එළියට. අඬන්න.

545
00:28:59,340 --> 00:29:01,279
මම කිව්වා, මාව අල්ලන්න එපා!

546
00:29:01,280 --> 00:29:03,759
ඔයා නැති උනත් මට අඬන්න ඕන.

547
00:29:03,760 --> 00:29:05,840
එබැවින් නවත්වන්න.

548
00:29:11,290 --> 00:29:15,230
(පැය 2කට පෙර)

549
00:29:15,910 --> 00:29:17,469
ඔබ Elon Musk කැමතිද?

550
00:29:17,470 --> 00:29:19,129
එලොන් මස්ක්?

551
00:29:19,130 --> 00:29:21,989
- ඔව්.
- ඔහ්, ඔව්, මම කරනවා.

552
00:29:21,990 --> 00:29:24,300
- හරි හරී.
- හරි හරී.

553
00:29:33,330 --> 00:29:35,829
මට කණගාටුයි.

554
00:29:35,830 --> 00:29:37,319
සංග් සික්.

555
00:29:37,320 --> 00:29:39,400
සංග් සික්!

556
00:29:45,730 --> 00:29:47,139
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න!

557
00:29:47,140 --> 00:29:49,050
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

558
00:30:32,460 --> 00:30:33,879
එය ඔබට ගැලපේ.

559
00:30:33,880 --> 00:30:37,069
මම එකම ඇඳුම් ගන්නම්
ඒවා ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.

560
00:30:37,070 --> 00:30:38,789
ඔහ්, මට එය සේදීම.

561
00:30:38,790 --> 00:30:41,199
මොකද මටත් කණගාටුයි
ඔබ විකෘතියක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන.

562
00:30:41,200 --> 00:30:45,340
ඔච්චර අද්භූත අය ඉන්නවා
මෙම අසල්වැසි.

563
00:30:57,820 --> 00:30:59,900
මොකක් ද වැරැද්ද?

564
00:31:01,850 --> 00:31:03,890
ආයුබෝවන්.

565
00:31:15,010 --> 00:31:18,669
Kang Mi, ඔබේ අසල්වැසියා
සහ ඔබේ නිවස ...

566
00:31:18,670 --> 00:31:20,589
තනියම ජීවත් වෙන එක භයානකයි නේද?

567
00:31:20,590 --> 00:31:24,229
මම වගේ රැවටෙන්නේ නැහැ
ඔබ කළා, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

568
00:31:24,230 --> 00:31:26,659
ඔබ දැන් යා යුතුයි. මට සැලසුම් තියෙනවා.

569
00:31:26,660 --> 00:31:28,629
ඒ සැලසුම් රාත්‍රී 8.00ට නේද?

570
00:31:28,630 --> 00:31:30,709
ඔව්. නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

571
00:31:30,710 --> 00:31:32,229
මටත් ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

572
00:31:32,230 --> 00:31:34,509
නැහැ, මම යා යුතුයි.

573
00:31:34,510 --> 00:31:37,450
ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට යන්න.

574
00:31:42,440 --> 00:31:44,620
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

575
00:31:48,860 --> 00:31:50,810
Ahjussi!

576
00:31:51,830 --> 00:31:54,229
Kang Mi, ඒ ඔවුන්.

577
00:31:54,230 --> 00:31:56,909
සොරකම් කළ අය - මම
එනම්, මගේ ඇඳුම් ණයට ගත්තා.

578
00:31:56,910 --> 00:32:00,600
මචන් උබේ ඇදුම් ඔක්කොම ඩිසයිනර් බ් රෑන්ඩ්.

579
00:32:01,570 --> 00:32:03,229
ඔබේ පෙම්වතියගේ තෑග්ගක් ද වේ
පිස්සු මිල අධික දෙයක්?

580
00:32:03,230 --> 00:32:05,069
Kang Mi යනු සගයෙක් පමණි.

581
00:32:05,070 --> 00:32:07,530
- සහ මේ -
- මට බලන්න දෙන්න.

582
00:32:08,210 --> 00:32:09,879
නිකන් පලයන්.

583
00:32:09,880 --> 00:32:12,870
ඔබ මට අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්නේ කෙසේද?

584
00:32:19,810 --> 00:32:22,340
හහ්? මගේ බග් සැපර්!

585
00:32:25,010 --> 00:32:27,970
රණ්ඩු වෙන එක නවත්තලා නිකන් යන්න.

586
00:32:31,400 --> 00:32:32,919
මා ටැන්, මෙතනින් යන්න.

587
00:32:32,920 --> 00:32:34,799
මැරෙන්න ඕන නැත්නම්.

588
00:32:34,800 --> 00:32:36,899
මම ඉන්නෙ කාගෙ පැත්තෙද කියන එක මට අවුල්.

589
00:32:36,900 --> 00:32:38,659
සමාවෙන්න.

590
00:32:38,660 --> 00:32:41,470
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒ අවජාතකයාට මොකද?

591
00:32:47,410 --> 00:32:49,259
ඔබේ රන් දත් හැර ...

592
00:32:49,260 --> 00:32:51,019
මම ඉතුරු ටික හපන්නම්.♪
("Ahjussi" චිත්‍රපටයේ ප්‍රසිද්ධ රේඛාව)

593
00:32:51,020 --> 00:32:53,500
මොන ගොන්නු♪♪♪.

594
00:33:30,980 --> 00:33:33,060
Kang Mi!

595
00:33:34,960 --> 00:33:36,810
Kang Mi!

596
00:33:41,710 --> 00:33:43,439
මචන්, මගේ බග් සැපර්.

597
00:33:43,440 --> 00:33:45,259
හේයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?

598
00:33:45,260 --> 00:33:47,880
කවුද මගේ කොල්ලෝ එක්ක අවුල් කළේ?

599
00:33:49,500 --> 00:33:51,059
- අපි යමු.
- හහ්? හරි හරී.

600
00:33:51,060 --> 00:33:52,309
හේයි, එතනම නවතින්න! හේයි!

601
00:33:52,310 --> 00:33:55,239
හේයි, නැවත මෙහි එන්න!

602
00:33:55,240 --> 00:33:56,429
හෙමින්...

603
00:33:56,430 --> 00:33:59,520
- ඉක්මන් කරන්න!
- ටිකක් මන්දගාමී.

604
00:34:04,830 --> 00:34:06,310
කුමක් ද?

605
00:34:12,500 --> 00:34:14,869
ප්රතිසංවිධානය
නිවේදනය තවම අවසන් නැත.

606
00:34:14,870 --> 00:34:18,499
දෙයියනේ මට තාම නරක කම්පන එනවා.

607
00:34:18,500 --> 00:34:21,950
කරුණාකර, කරුණාකර. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ
අද බුද්ධිය වැරදියි.

608
00:34:24,490 --> 00:34:26,259
නො කලකිරෙනු!

609
00:34:26,260 --> 00:34:27,699
හැමෝම කෙලින් ඉඳගන්න.

610
00:34:27,700 --> 00:34:29,839
තවමත් කිසිවක් තහවුරු කර නොමැත.

611
00:34:29,840 --> 00:34:31,379
අපි මළ ගෙදරකද?

612
00:34:31,380 --> 00:34:34,350
ඇයි හැමෝම මේ තරම් නිහතමානී?

613
00:34:40,540 --> 00:34:44,239
හැමෝම, ඔවුන් බලන්න ඕනේ
ඔබ විධායක කාර්යාලයේ.

614
00:34:44,240 --> 00:34:46,299
දෙයියනේ... මගේ s♪♪♪ty intuition.

615
00:34:46,300 --> 00:34:49,169
එය පිස්සු නිවැරදියි
මේ වගේ වෙලාවට විතරයි.

616
00:34:49,170 --> 00:34:51,309
අපි හැමෝම?

617
00:34:51,310 --> 00:34:52,779
- ඔව්.
- දෙයියනේ...

618
00:34:52,780 --> 00:34:55,250
මම හිතන්නේ අපි f♪♪♪ed.

619
00:35:02,960 --> 00:35:05,590
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?

620
00:35:06,850 --> 00:35:10,630
ඔහ්, අපේ කණ්ඩායම 3. හැමෝම මෙතන!

621
00:35:15,590 --> 00:35:17,660
අසුන් ගන්න. අසුන් ගන්න.

622
00:35:19,810 --> 00:35:21,570
අපි පටන් ගමුද?

623
00:35:25,750 --> 00:35:28,940
(ගවුස් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්)

624
00:35:29,840 --> 00:35:34,389
මම හිතන්නේ කාටවත් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ
මෙම වීඩියෝව කුමක් ගැනද යන්න පිළිබඳව.

625
00:35:34,390 --> 00:35:39,370
අපි අද එකට බලමු මොනවද
යන්න මෙම වීඩියෝවේ අදහස් වේ.

626
00:35:44,750 --> 00:35:46,059
"එය ඇබ්බැහි වීමකි."

627
00:35:46,060 --> 00:35:47,219
"පිස්සුයි!"

628
00:35:47,220 --> 00:35:48,210
"මට ඒක බලාගෙන ඉන්න බෑ."

629
00:35:48,211 --> 00:35:49,659
"එකක් තිබේ නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම එය මිලදී ගන්නෙමි."

630
00:35:49,660 --> 00:35:51,559
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙම වීඩියෝව

631
00:35:51,560 --> 00:35:54,399
වෙතින් බොහෝ අවධානයක් රැස් කළේය
MZ පරම්පරාව - MZ පරම්පරාව!

632
00:35:54,400 --> 00:35:55,569
කාලය ගෙවී යද්දී.

633
00:35:55,570 --> 00:35:58,319
එය පාරිභෝගිකයින් වැඩි විය
හිතකර හැඟීම්.

634
00:35:58,320 --> 00:36:01,909
ප්රතිචාර වශයෙන්, Gaus Electronics
ආයතනික buzz දර්ශකයේ ඉහළ ගියේය,

635
00:36:01,910 --> 00:36:06,809
සන්නාම රූපයේ 7.3% වැඩි දියුණු කර ඇත, සහ
කොටස් මිලෙහි 3.7% වැඩිවීමක් ලැබිණි.

636
00:36:06,810 --> 00:36:10,439
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි විය
ධනාත්මක දාම ප්රතික්රියාව.

637
00:36:10,440 --> 00:36:12,549
- ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
- මම කළේ නැහැ.

638
00:36:12,550 --> 00:36:13,659
වෙන්නේ කුමක් ද?

639
00:36:13,660 --> 00:36:15,739
බැලුන කාර්ය සාධනය බව
එතැන් සිට සිදු කර ඇත

640
00:36:15,740 --> 00:36:18,339
අලෙවිකරණය ලෙස ද පිළිගැනේ
එකම සන්දර්භය තුළ, - අපොයි!

641
00:36:18,340 --> 00:36:23,409
සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් ඇති කරයි
මහජනතාවගෙන් ප්‍රතිචාර...

642
00:36:23,410 --> 00:36:28,249
ඒ නිසා අපි තීරණය කළා නිදහස් කරන්න
Chivas Gaus Regal සහ

643
00:36:28,250 --> 00:36:32,030
බැලූන් බිලියන 100ක් ලෙස
Gaus ගේ භාණ්ඩ නිෂ්පාදන.

644
00:36:41,520 --> 00:36:44,169
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සභාපතිවරයා
විශේෂයෙන් ඇහුවා

645
00:36:44,170 --> 00:36:48,399
දායක වූ පුද්ගලයා
මෙම අලෙවිකරණය සඳහා වඩාත්ම

646
00:36:48,400 --> 00:36:54,489
සමරු ඵලකය, ත්‍යාගය ලබා දීමට
මුදල්, සහ මෙම සාම්පල ත්‍යාග ලෙස.

647
00:36:54,490 --> 00:36:56,500
කෙළින් සිටින.

648
00:36:56,550 --> 00:36:59,589
ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා...

649
00:36:59,590 --> 00:37:01,410
නැගිටින්න!

650
00:37:02,070 --> 00:37:04,560
විධායක අධ්‍යක්ෂ Choi Dal ළඟදීම!

651
00:37:05,550 --> 00:37:08,550
කරුණාකර ඇයට සුබ පතන්න
අත්පොළසන් නාදයක් සමඟ!

652
00:37:09,990 --> 00:37:12,420
කරුණාව, කරුණාව!

653
00:37:15,230 --> 00:37:16,699
සුභ පැතුම්.

654
00:37:16,700 --> 00:37:18,780
(ප්‍රශංසා ඵලකය)

655
00:37:20,590 --> 00:37:21,899
ස්තුතියි, හැමෝටම.

656
00:37:21,900 --> 00:37:26,129
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි
මගේ තේරීම් නියෝග අනුගමනය කිරීම සඳහා.

657
00:37:26,130 --> 00:37:30,759
ඒ නිසා මට මේ සම්මානය ගන්න ඕන වුණා
ඔබේ සුබ පැතුම් අතර.

658
00:37:30,760 --> 00:37:32,599
මම කිව්වේ...

659
00:37:32,600 --> 00:37:35,759
අපගේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3! සටන් කරනවා!

660
00:37:35,760 --> 00:37:37,599
විධායක අධ්‍යක්ෂ චෝයි
"අපේ" අලෙවිකරණ කණ්ඩායම කියන්නද?

661
00:37:37,600 --> 00:37:41,479
උසස් කෙනෙක් කොහොමද මෙච්චර ඉක්මන් වෙන්නේ
ඇගේ සේවකයාගේ ණය සොරකම් කිරීමට?

662
00:37:41,480 --> 00:37:43,159
- ඊට අමතරව,
- මොකක්ද ...

663
00:37:43,160 --> 00:37:45,769
මම තවත් එක් හොඳ ආරංචියක් බෙදා ගැනීමට කැමතියි.

664
00:37:45,770 --> 00:37:51,229
3 කණ්ඩායම ද ප්‍රථම ස්ථානය දිනා ගන්නා ලදී
සමාගමේ යෝජනා තරඟය!

665
00:37:51,230 --> 00:37:53,270
ඇත්තටම?

666
00:37:54,410 --> 00:37:56,900
කවුද බේක් මා ටැන්?

667
00:37:59,270 --> 00:38:01,319
ඒ මමයි.

668
00:38:01,320 --> 00:38:03,180
ඉස්සරහට.

669
00:38:09,920 --> 00:38:13,500
Gaboss ව්‍යාපෘතිය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

670
00:38:15,310 --> 00:38:17,300
අත්පොළසන් දීම.

671
00:38:18,700 --> 00:38:19,859
- සටන්!
- සටන් -

672
00:38:19,860 --> 00:38:23,880
තුනේ ගවුස්. එක, දෙක, තුන, ගවුස්!

673
00:38:38,390 --> 00:38:40,819
අපි චෝයි ඩාල් විසින් අභිබවා ගොස් ඇත
ඉක්මනින්ම ආයෙත් අර කපටි නරියා.

674
00:38:40,820 --> 00:38:43,830
දීම ගැන ඇය ආඩම්බරයි
අපට මත්පැන් බෝතලයක්.

675
00:38:45,130 --> 00:38:47,209
හැමෝම.

676
00:38:47,210 --> 00:38:51,089
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3 සඳහා ඉදිරියට යාමට අවස්ථාවක්
පියවරෙන් පියවර බලවේග එකතු වෙලා.

677
00:38:51,090 --> 00:38:54,039
ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්න එපා
අපි එක්ව ඇති කරන ප්‍රගතිය?

678
00:38:54,040 --> 00:38:56,359
ෂුවර්, මම ඒ ගැන පිස්සුවෙන් වගේ.

679
00:38:56,360 --> 00:38:59,540
බේක් මා ටැන් මහතා. අයිගු, එන්න.

680
00:39:01,910 --> 00:39:05,079
බලන්න, සාමාන්‍යාධිකාරී ජී එහෙම කළේ නැහැ
ඔබේ යෝජනාවේ ඔහුගේ නම ලියන්න.

681
00:39:05,080 --> 00:39:08,079
යාග පත්‍රය අවසන් විය
දක්වා පසෙකට විසි නොකෙරේ.

682
00:39:08,080 --> 00:39:09,819
ඒත් ඔයාට සනීප වෙයිද?

683
00:39:09,820 --> 00:39:13,019
ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තොත් ඔයා යෝජනා කළා
බලයට පහර දෙන ව්‍යාපෘතියක්,

684
00:39:13,020 --> 00:39:17,180
- ඔබේ පියා ...
- හොඳයි, ඔහු දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා ඇති.

685
00:39:31,160 --> 00:39:33,289
මම සුව කරන්නෙක්.

686
00:39:33,290 --> 00:39:37,529
නැතුවම බැරි බලවේගයක්
සපයන සටනක

687
00:39:37,530 --> 00:39:39,509
මගේ පක්ෂයේ සාමාජිකයින්ට ශක්තිය සහ ආධාර.

688
00:39:39,510 --> 00:39:40,699
හේයි, නට්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

689
00:39:40,700 --> 00:39:42,449
මට දැනටමත් යම් ශක්තියක් වෙඩි තියන්න!

690
00:39:42,450 --> 00:39:45,069
ඒ මිනිහා අපේ කණ්ඩායමේ නැහැ. මොකක්ද
ඔයා කරන්නේ මගුලක්ද? එය සමඟ ගන්න!

691
00:39:45,070 --> 00:39:48,359
නමුත් ඇත්තටම මම නිකම්
අපහාස සඳහා කුණු කූඩයක්.

692
00:39:48,360 --> 00:39:49,799
මැරෙන්න, මැරෙන්න!

693
00:39:49,800 --> 00:39:52,970
මම ගෝලයෙක්ද? හරියටම කුමක්ද අවහිර කරන්න!

694
00:39:55,700 --> 00:39:57,679
මාව ආයෙත් මේ විදියට රැවැට්ටුවා...

695
00:39:57,680 --> 00:39:59,459
විධායක කළමනාකරු Wi, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

696
00:39:59,460 --> 00:40:02,380
ඔබට පළිගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

697
00:40:03,290 --> 00:40:05,439
ඔබේ පළිගැනීම විඳදරාගන්නේ කෙසේද?

698
00:40:05,440 --> 00:40:10,720
සැබෑ පළිගැනීම යනු ආපසු ගෙවීමයි
ඔබට දුන් තරම්.

699
00:40:19,250 --> 00:40:20,639
චෝයි ඩල් සූන්, ඔබේ හිස ගල්වලින් පිරී තිබේද?

700
00:40:20,640 --> 00:40:21,879
ඔයාට මැරෙන්න ඕන, චෝයි ඩල් ඉක්මනින්?

701
00:40:21,880 --> 00:40:23,499
කිසිවක් නොකර උත්සාහ කරන්න
නොමිලේ සවාරියක් ලබා ගැනීමට.

702
00:40:23,500 --> 00:40:26,130
හේයි, පන්ක්. චෝයි ඩල් ඉක්මනින්!

703
00:40:33,100 --> 00:40:34,809
මට තවම පළිගන්න විදිහක් තියෙනවා.

704
00:40:34,810 --> 00:40:37,370
දැන්, එය විනෝදජනක වෙමින් පවතී!

705
00:40:38,180 --> 00:40:39,930
(සභාපති)

706
00:40:44,230 --> 00:40:46,120
ඔව් සභාපතිතුමනි.

707
00:41:05,650 --> 00:41:08,379
සන්බේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ
ගෙදර යනවා වෙනුවට වහලය?

708
00:41:08,380 --> 00:41:11,049
හුළඟ රස විඳීම පමණයි.

709
00:41:11,050 --> 00:41:12,359
ඔයාට කොහොම ද?

710
00:41:12,360 --> 00:41:13,619
ඔයා ගෙදර යන්න ගියේ නැද්ද?

711
00:41:13,620 --> 00:41:16,650
මට අවශ්‍ය වූයේ එය භුක්ති විඳීමට පමණි
රාත්‍රී දර්ශනය හදිසියේම.

712
00:41:22,030 --> 00:41:24,380
සන්බේ, මම අයින් වෙනවා.

713
00:41:25,480 --> 00:41:26,390
කුමක් අත්හරින්න?

714
00:41:26,391 --> 00:41:29,959
ඒ වගේ නිස්කලංක රංගනයක්
මට කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

715
00:41:29,960 --> 00:41:32,939
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ රස විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ අන්ධ දිනයට පැමිණ ඇත.

716
00:41:32,940 --> 00:41:34,729
ඔව්, මම අන්ධ දිනයකට ගියා.

717
00:41:34,730 --> 00:41:37,419
ඒත් ඔයාට මං ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ.

718
00:41:37,420 --> 00:41:38,280
කුමක් ද?

719
00:41:38,281 --> 00:41:41,079
මම කුතුහලයෙන් හිටියේ ඇයි කියලා
මම මෙහෙමයි ඉතින්...

720
00:41:41,080 --> 00:41:43,229
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය!

721
00:41:43,230 --> 00:41:46,999
එදිනට පසු, ඔබේ මුහුණ
මා සිතුවේ එය පමණි

722
00:41:47,000 --> 00:41:50,029
සහ එක තත්පරයකටවත් නොහැකි විය
වෙනත් සිතුවිලි සඳහා වියදම් කළ යුතුය.

723
00:41:50,030 --> 00:41:53,649
ඒකයි මම ගියේ ඒත් මම
දිගටම එතන ඉන්න බැරි වුණා.

724
00:41:53,650 --> 00:41:56,369
මම කිව්වේ... ඇයි?

725
00:41:56,370 --> 00:41:58,400
මොකද එතනත්...

726
00:41:59,250 --> 00:42:01,640
මට හිතන්න පුළුවන් උනේ ඔයාගේ මූණ ගැන විතරයි.

727
00:42:02,580 --> 00:42:05,809
මොන විකාරයක්ද එකපාරටම උරන්නේ?

728
00:42:05,810 --> 00:42:10,129
මේ මට හැඟෙන ආකාරය, නමුත්
ඔබ එසේ විය හැක්කේ කෙසේද?

729
00:42:10,130 --> 00:42:11,899
ඔබ එතරම් සිසිල් පුද්ගලයෙක් නොවීය!

730
00:42:11,900 --> 00:42:14,769
ඔබ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම අමනාපකම් පැවැත්වීය, සහ
ඔබ ඇලුම්කමේ ප්‍රතිමූර්තිය විය.

731
00:42:14,770 --> 00:42:16,929
ඔබ සෑම විටම දෙවරක් දෂ්ට කරයි
මම කරන සෑම වැඩක්ම, සහ තවමත්!

732
00:42:16,930 --> 00:42:19,529
ඔයා කොහොමද මේ තරම් හීතල වෙලා හිටියේ
එදා මට මොකද වුණේ?

733
00:42:19,530 --> 00:42:22,879
ඔයා තමයි ඒකට සැලකුවේ
වැරැද්ද සහ එය ජය ගත්තා! මම වැරදිද?

734
00:42:22,880 --> 00:42:26,160
ඔව්, ඔබ වැරදියි, සන්බේ! ඉතින් මට උත්තර දෙන්න!

735
00:42:27,110 --> 00:42:29,459
ඇත්තටම ඒක ඔයාට ලොකු දෙයක් වුණේ නැද්ද?

736
00:42:29,460 --> 00:42:31,599
ඔබ ඇත්තටම එය වැරැද්දක් යැයි සිතනවාද?

737
00:42:31,600 --> 00:42:33,769
ඔයා බෙහෙත් බීලා හිටියේ
සහ මම මත්පැන් මතද?

738
00:42:33,770 --> 00:42:35,189
ඔබ කණගාටුයි කිව්වා.

739
00:42:35,190 --> 00:42:37,079
- කුමක් ද?
- ඔබ කණගාටුයි කිව්වා!

740
00:42:37,080 --> 00:42:39,949
දෙයියනේ මම කාට හරි කියන්නද
මාව සිපගත් පසු සමාව ඉල්ලුවේ කවුද? හහ්?

741
00:42:39,950 --> 00:42:42,289
කොහොමද දන්නේ නෑ
ඒ වචන අවුල් කරනවාද?

742
00:42:42,290 --> 00:42:44,570
මට සමාවෙන්න මොකද...

743
00:42:47,290 --> 00:42:49,189
එය මම සිපගත් පළමු අවස්ථාවයි...

744
00:42:49,190 --> 00:42:50,529
මොකක්ද?

745
00:42:50,530 --> 00:42:52,440
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

746
00:42:53,070 --> 00:42:55,659
එය මගේ පළමු හාදුව විය! ඒ හාදුව ඔයා එක්ක.

747
00:42:55,660 --> 00:42:58,999
මම හිතුවා ඔයාට ඒක දැනෙනවා ඇති කියලා
බොහෝ පැතිවලින් අඩුයි.

748
00:42:59,000 --> 00:43:00,999
ඒකයි මම සමාවෙන්න කිව්වේ.

749
00:43:01,000 --> 00:43:02,549
හොඳයි!

750
00:43:02,550 --> 00:43:05,769
ඔයා කවදාවත් ඒ හැමදේටම සමාවෙන්න කියලා නෑ
ඔබ රැකියාවේදී කරදර ඇති කළ අවස්ථා.

751
00:43:05,770 --> 00:43:07,679
මාව සිපගත්තට පස්සේ ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

752
00:43:07,680 --> 00:43:10,069
ඒකයි මම ඒ වෙලාවේ හිත හදා ගත්තේ.

753
00:43:10,070 --> 00:43:12,420
හිත හදාගන්න එපා.

754
00:43:14,400 --> 00:43:17,419
එය නිසි හාදුවක් නොවීය, එසේ වනු ඇත
මේ වගේ දේවල් ඉවර කරන එක ලොකු ලැජ්ජාවක්.

755
00:43:17,420 --> 00:43:20,960
ඔබට දේවල් අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අවම වශයෙන් එය නිවැරදිව උත්සාහ කරන්න!

756
00:43:21,900 --> 00:43:25,709
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

757
00:43:25,710 --> 00:43:27,369
එදා...

758
00:43:27,370 --> 00:43:33,100
අසීස් අපිට බැරිම තැන මැදදී බාධා කළා
එකිනෙකා කෙරෙහි අපගේ හැඟීම් පවා තහවුරු කරන්න.

759
00:43:34,110 --> 00:43:38,519
සෑම අලෙවිකරණයක්ම මම ඉගෙන ගත්තා
වැඩිදියුණු කරන ක්රියාවලීන් තිබිය යුතුය

760
00:43:38,520 --> 00:43:42,590
සංස්කරණය සහ ශක්තිමත් කිරීම් හරහා
සේවාදායකයා තෘප්තිමත් වන තුරු.

761
00:43:43,480 --> 00:43:45,980
ඔබ මේ මොහොතේ කාර්යබහුල නොවේ නම් ...

762
00:43:46,800 --> 00:43:50,240
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
තව එක උත්සාහයක් දෙනවාද?

763
00:43:52,690 --> 00:43:54,189
ඉතින්

764
00:43:54,190 --> 00:43:59,119
ඔබ කියන්නේ, අපි දිගටම උත්සාහ කරමු, ඉදිරියට යමු
නිරන්තර සංස්කරණ සහ ශක්තිමත් කිරීම් හරහා?

765
00:43:59,120 --> 00:44:00,070
ඔව්.

766
00:44:00,071 --> 00:44:04,309
♫ මට ඒ ඇති, මම සෑහීමකට පත්වෙමි ♫

767
00:44:04,310 --> 00:44:08,459
♫ එවිට, ඉදිරියෙන්
ජීවිතය මට ගෙන එන්නේ කුමක් වුවත්, ♫

768
00:44:08,460 --> 00:44:11,129
ඔබ ඒත්තු ගන්වයි.

769
00:44:11,130 --> 00:44:13,179
ගනුදෙනු කරන්න. අපි තව එක පාරක් ඉදිරියට යමු.

770
00:44:13,180 --> 00:44:16,309
මමත් යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

771
00:44:16,310 --> 00:44:24,310
♫ අපි එකට ඉන්න නිසා
සෑම විටම, හේයි! ♫

772
00:44:24,790 --> 00:44:28,110
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

773
00:44:29,780 --> 00:44:34,520
♫ මට ඔයාට කියන්න ඕන, ඔයා විතරයි ♫

774
00:44:36,000 --> 00:44:41,709
♫ මට ඔබට සියල්ල පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
ඔබ මගෙන් ♫ අහන්නත් කලින්

775
00:44:41,710 --> 00:44:44,699
♫ කඩිමුඩියේ ඔබේ කන්වලට ♫

776
00:44:44,700 --> 00:44:48,139
♫ මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

777
00:44:48,140 --> 00:44:50,439
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

778
00:44:50,440 --> 00:44:54,030
♫ ඒ වගේම හැමදාම මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා නම්

779
00:44:54,870 --> 00:44:57,309
♫ ඒ වගේම හැමදාම මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා නම්

780
00:44:57,310 --> 00:45:01,249
♫ මම දවසක් ජීවත් වීම ගැන හොඳයි

781
00:45:01,250 --> 00:45:04,239
ඔබ නිතරම යන මාර්ගය.
එය එකම මාර්ගයද?

782
00:45:04,240 --> 00:45:07,359
♫ මගේ පැත්තේ ඉන්න ♫

783
00:45:07,360 --> 00:45:11,309
♫ ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත ♫

784
00:45:11,310 --> 00:45:16,329
සමහර විට, හැරවුම් මාර්ගයක් ගනිමින්
සමහර විට එතරම් නරක නැත.

785
00:45:16,330 --> 00:45:19,689
♫ ඒ ඔබ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

786
00:45:19,690 --> 00:45:24,970
පරිපූර්ණ මාර්ග නිර්දේශය
ඔබේ තත්වයට ගැලපේ.

787
00:45:27,660 --> 00:45:32,559
Gaus Navigation, "Detour."

788
00:45:32,560 --> 00:45:35,879
(ගවුස් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්)

789
00:45:35,880 --> 00:45:36,929
හයියෙන් හිනාවෙන්න, මැනේජර් සුං!

790
00:45:36,930 --> 00:45:38,689
හයියෙන් හිනාවෙන්න, ගැබොස්!

791
00:45:38,690 --> 00:45:41,379
මට ආරංචි වුණා අපිට ඩේබක් එකක් තියෙනවා කියලා
කළමනාකරු සන්ග් මහ හඬින් සිනාසෙන විට.

792
00:45:41,380 --> 00:45:43,029
මෙය ඔබගේ උසස් නිලධාරියා ලෙස නියෝගයකි.

793
00:45:43,030 --> 00:45:43,940
හිනා!

794
00:45:43,941 --> 00:45:47,069
ඒක අපි නිකන් ඉන්න සම්බන්ධයක්
දැන් එක එකාගෙන් අහන්න වෙනවා.

795
00:45:47,070 --> 00:45:48,889
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා. අපි තාම එහෙම නෑ.

796
00:45:48,890 --> 00:45:50,679
මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්
අපි එකිනෙකා දකිනවා.

797
00:45:50,680 --> 00:45:52,679
සමහර විට මගේ හදවත අක්‍රමවත් ලෙස ස්පන්දනය වේ.

798
00:45:52,680 --> 00:45:53,879
එතකොට ඒ කෙනාට හොඳ වෙන්න.

799
00:45:53,880 --> 00:45:55,189
දුප්පත් සාං සික් ඕපා...

800
00:45:55,190 --> 00:45:57,029
ඔහු බොහෝ විට හමුවෙයි
තනිකම නිසා ඕනෑම කෙනෙක්.

801
00:45:57,030 --> 00:46:00,299
මට අවශ්‍ය වන්නේ අප වෛෂයිකව සිතීමයි
දේවල් බරපතල වීමට පෙර මෙය.

802
00:46:00,300 --> 00:46:04,569
මම ඔයාට පොඩි රහසක් කියන්නද?

803
00:46:04,570 --> 00:46:09,189
♫ 'මොකද ඔයා මගේ හැමදේම,
සහ සෑම දිනකම, දින ♫ මට කියන්න

804
00:46:09,190 --> 00:46:14,369
කාලය සහ උපසිරැසි
ඔබ වෙත ගෙන ආවේ... @ Viki

805
00:46:14,370 --> 00:46:17,509
ඔබේ නිවස ඉතා ක්ෂුද්‍ර...

806
00:46:17,510 --> 00:46:20,560
අපහසු කිසිවක් නැත
කෙසේ වෙතත්, තනිව ජීවත් වීම සඳහා.

807
00:46:25,690 --> 00:46:27,609
මෙතන. වෙනස් කර එළියට එන්න.

808
00:46:27,610 --> 00:46:29,490
මම එළියේ ඉන්නම්.